“ক্যাথরিন পার ও অন্যান্য”: আমার শিক্ষকের বই
About this book
মুহাম্মদ আল ইমরান তার শিক্ষক ক্যাথরিন পিউরীফিকেশন ম্যাডাম-এর অনুবাদ গ্রন্থ “ক্যাথরিন পার ও অন্যান্য” (মূল লেখক: মরিস ব্যারিং)-এর একটি সমালোচনা লিখেছেন। বইয়ের বিষয়বস্তু: এটি ৭টি ছোট নাটকের একটি অনুবাদ সংকলন। লেখক উল্লেখ করেছেন যে ছোট নাটকগুলো অল্প সময়ে পড়া শেষ হয়ে যায় এবং প্রতিটি নাটকই নতুন চিন্তার দিকে চালিত করে। অনুবাদকের পরিচিতি: ক্যাথরিন ম্যাডাম শিক্ষাজীবনে ও কর্মজীবনে নাট্যকলার সঙ্গে যুক্ত। এটি তার প্রথম অনুবাদ গ্রন্থ এবং তর অভিজ্ঞতার ছাপ নাটক নির্বাচনে পড়েছে বলে লেখক মনে করেন। বই সংগ্রহের অভিজ্ঞতা: বইটি সংগ্রহ করা লেখকের জন্য কঠিন ছিল, কারণ এটি রকমারি ও প্রকাশকের কাছে স্টকে ছিল না। দীর্ঘ চেষ্টার পর ২০২৩ সালের ৩০ সেপ্টেম্বর তিনি বইটি হাতে পান।